官方数据显示，9月份食品价格出现两年来首次月度下跌，但燃料价格大幅上涨。整体通胀率稳定在6.7%，结束了连续三个月下降的局面。英国国家统计局（ONS）表示，牛奶、奶酪和鸡蛋的价格均下降，缓解了超市收银台的压力。
图片来源：BBC
分析师此前预计总体通胀率将小幅下降，英国国家统计局表示，这一数据不变可能会“有些令人失望”。周二的数据显示，六月至八月期间工资增长速度近两年来首次超过通胀率。然而，由于生活成本高昂，许多家庭仍然面临压力，慈善机构警告说，今年冬天情况可能会变得更糟。
图片来源：BBC
由于供应链问题和乌克兰战争，过去两年每周购物的成本飙升，每年食品价格通胀仍然高达12.2%。然而，食品通胀一直在缓解，8月至9月期间价格下降了0.1%，其中乳制品和软饮料的跌幅最大。唯一上涨的食品类别是鱼类，其中以冷冻虾为主。
根据威尔士政府概述的计划，最早可能于2027年对游客收取费用。一份宣传传单提出了该提案的时间表，该想法将于明年年底提交参议院批准。根据该计划，议会将决定是否选择向前往威尔士停留一晚或多晚的人们收取“少量费用”。然后，议会将决定如何使用收益。
图片来源：iTV News
威尔士政府表示，希望“培养居民和游客之间的共同责任感，保护和投资当地地区”。这项备受关注的计划是威尔士工党和Plaid Cymru在参议院签署的合作协议的一部分。威尔士保守党反对这项征税，此前称其为“有毒的旅游税”。
图片来源：iTV News
它不适用于仅一日游的游客，而在威尔士境内过夜的游客也将面临这项指控。称议会将有权“对在其社区过夜的游客征收游客税”。“这笔捐款将由游客支付，并投资于可持续旅游业，帮助发展我们的经济，支持我们的社区，并为子孙后代保护威尔士的美丽。”
风暴巴贝特正在德文郡海岸造成破坏。火车运营商大西部铁路公司表示，道利什沿海路线的恶劣天气意味着可以运行的火车数量减少。而托基索克海滩酒吧的一个集装箱被冲入海中，另一个集装箱受损。
图片来源：BBC
据报道，托基的海滨道路因涨潮而关闭。托基利弗米德酒店 (Livermead House Hotel) 的艾米·斯科特 (Amy Scott) 表示，海滨“狂野多风”。“到处都是湿的，完全被淹没了，现在海浪很大”，她说。“我见过极少数勇敢的慢跑者…… [但是]一切都处于停滞状态，没有什么真正移动的。”
图片来源：BBC
据称，普利茅斯和康沃尔郡彭赞斯之间的航班可能会取消或延迟。国家高速公路表示，位于Horton Cross的A358和Upotery的A30之间的A303高速公路因事故而双向封闭。
随着风暴“巴贝特”的到来，英国和爱尔兰的部分地区将面临强风和潜在的洪水。英国气象局对苏格兰东部“异常且持续”的降雨发布了罕见的红色预警，并对其他地区的风雨发布了琥珀色和黄色预警。
图片来源：Sky News
红色警报从周四下午6点到周五中午覆盖苏格兰东部部分地区，“部分地区可能会出现200-250毫米”的降雨量。这是自2020年2月丹尼斯风暴以来英国首次发布降雨红色预警。
图片来源：Sky News
这是自2020年2月丹尼斯风暴以来英国首次发布降雨红色预警。巴贝特是伊比利亚半岛西部发展的复杂低压区，将持续到周六，预计将导致洪水、停电和旅行中断。北爱尔兰民众可能会遭遇水花和洪水，这可能会导致驾驶条件困难，并在降雨黄色预警期间部分道路封闭。
图片来源：Sky News
随着降雨向北移动，苏格兰中部和东部地区的降雨将停止，从周四到周六，降雨将变得更大且持续。该地区发布了黄色恶劣天气警告，表示将有降雨，这意味着可能会出现异常潮湿的天气。某些地势较高的地区可能会积聚高达150至200毫米的降雨。
伦敦千禧桥因维修和清洁已于10月14日关闭，一段时间内将无法通行。这一事态发展让伦敦人想知道为什么伦敦金融城和南岸之间的人行桥被关闭，何时会再次重新开放，以及在此期间他们可以使用哪些替代路线。以下为具体信息。
图片来源：Evening Standard
计划中的维修和清洁预计需要三周时间。该桥于10月14日星期六上午8点关闭，最迟将于2023年11月3日重新向公众开放。当千禧桥关闭时，想要从河的南边过河到北边的行人可以使用其他桥梁之一。例如黑衣修士桥，它连接伦敦市和南岸。
图片来源：The Guardian
据报道，伦敦千禧桥上的工人们在触发一项古老的规章制度后，正在桥下悬挂一捆稻草。人行桥的维修工程意味着必须悬挂稻草，以警告迎面而来的船只桥下正在进行工程。如今，穿着高可见度夹克的工人将大包放在攀爬绳上，目的是提醒河流交通注意净空的减少。
|
0图
上传
