北爱笔试仍然保留了粤语听题和国语翻译在旁传译(续1) 今天在GLASGOW的四和行,碰到了上两星期刚去北爱考笔试的一位华人同胞。我向他了解了更详细的过程: (1)英国领的L牌想去北爱考笔试,上北爱官网一定不行。因为你的资料不存在北爱系统里。必须打电话。北爱官员接你电话后通过查曼城DVSA里你的资料,如果发现你有“黑底”就会拒绝你的报名申请。如果你的档案“清白”,就准许你申请,安排考试时间,如果你需要广东话听题要说明,如果你需要国语翻译,会给你翻译的电话,安排北爱翻译给你,需要自费付65镑+VAT=80镑每次。你拿到翻译公司的那张预约纸后,就要立即预定飞北爱那考试日的来回机票。一般最好提前2周最理想,尽量将考试日安排在礼拜头(周1,2,3)。 Glasgow因为用这个方法成功了不少人,在福建同胞圈内已广泛传开,现在每星期的周1,周2都有同胞去北爱参加笔试。 (2)根据去北爱参加笔试的同胞回忆,北爱考场的考题与英国这边的英语考场的新版考题略有不同,北爱考场的考题温书范围是1200中文题,比英国这边新版中英对照要多200题。最好还要将HIGHWAYCODE089-307中文版理解熟读。考前温书充分一些就能一次性考过。我根据近十位已在北爱考过同胞的经验而编辑的“2015北爱笔试专版套装书和CD”在4月底正式推出。
|