北爱笔试广东话或翻译陪考2015成功探讨(02)

北爱笔试广东话或翻译陪考2015成功探讨(02)

关于驾照考试的以下几个问题是最近在伦敦华人圈的热门话题：
（1）关于北爱至今是否还保留了广东话&翻译陪考进行笔试？
（2）用英格兰苏格兰威尔士这边DVSA申请的L牌（临时驾照），向北爱DVTA网上报名申请笔试是否可行？
（3）北爱笔试的内容有什么不同？英格兰苏格兰威尔士用的2015版笔试中英对照考题（1000题）是否适合北爱？

我先说几件事：
★第一件发生在2015年初北爱有两位当地的男同胞联系到我，要求我邮购5张一套的广东话发声听力题集CD给他，我当时也纳闷2014年4月7日包括广东话在内的19种外语不是被取消了吗？为什么北爱还能用广东话考？我问了他很多问题，从而证实了北爱没有将广东话考笔试取缔。他的L牌是在当地申请的，他是可以直接上北爱网网上申请笔试。（注意：不是北爱申请的L牌，上北爱网网上申请笔试一定失败。因为北爱系统根本没有你的档案）
★第二件发生在2015年4月伦敦一位同胞（L牌在伦敦当地申请，由曼城DVSA发），当天来回飞机从伦敦到贝尔法斯特参加笔试，有北爱持牌翻译陪考（翻译费65+VAT=78镑）。是用电话BOOKING获得参加北爱笔试。
★第三件发生在今年初格拉斯哥一位福建同胞（在格拉斯哥申请L牌，由曼城DVSA发），从Glasgow 汽车到Ayr，过海峡后到Belfast参加笔试，选择用耳机广东话听题考笔试。第1次差5分没通过（因为第一次是用英国这边的新版1000考题集温书）。两星期后第二次成功通过（第二次考前恶补的是2014粤语版再加200新增考题温书）。现在已经将这第二次考的版本和新增200考题正式定义为 北爱驾照笔试专版 套装（1200考题5书5CD）。

综合他们的成功经历，得出以下结论：
★直至2015年4月北爱没有取缔广东话考笔试，翻译陪考也没有取缔。
★在北爱DVTA当地申请领到的L牌，既可以上北爱网网上BOOKING笔试，又可以打电话BOOKING笔试。
★在英格兰苏格兰威尔士申请领到的L牌，不能上北爱网网上BOOKING笔试，现在可以打电话BOOKING笔试
★如果你的L牌不是在北爱当地申请得来。而且你有不良记录（例如酒后驾驶、出过重大撞车事故备案、替人顶罪等），你就不要到北爱去报考笔试了。
★北爱笔试温书备考用的考题集版本与英格兰这边用的考题集版本不同：
*英国是用2015新版1000中英对照考题集（主考题集846+案例题集70+考场新增小题集=1000题集）
*北爱是用另一版本再加了新增的200多新增考题组成了 北爱驾照笔试专版 套装（1200考题5书5CD）。

下期再续……

补充：
有考生问为什么：
“★如果你的L牌不是在北爱当地申请得来。而且你有不良记录（例如酒后驾驶、出过重大撞车事故备案等），你就不要到北爱去报考笔试了。”

现解释如下：因为接电话的 北爱笔试官员 在接到你的申请电话后，需要3至10个工作日来调出和调查你在英国的档案，是否有“黑底”等。因此如果你在英国这边有以上 案底 的。就不要到 北爱申请了。

（备注：持英国这边临时L牌赴北爱笔试成功的当事人现已经超过30人，我有他们的电话作为发帖信息的真实性凭证，但因涉及到个人隐私问题请恕不能透露见谅！）